早めの配信お願いします
本日リリースの16bit風RPG「Chained Echoes」、日本語は後日アップデートで対応へ
本日発売となった16bit風のRPG『Chained Echoes』(Switch/Xbox/Steam、PS4版も発売予定)ですが、現時点では日本語に対応しておらず後日アップデートで対応することが発表されました。
チェインド・エコーズ/ Chained Echoesは、日本語翻訳の調整と確認にまだ時間がかかるため、リリース後のアップデートで日本語訳をお届けする予定です。#JRPG #RPG #SFC #16ビット pic.twitter.com/hppBRB7Qu0
— Chained Echoes (@ChainedEchoes) December 7, 2022
公式ツイッターによると日本語翻訳の調整と確認に時間が掛かっており、日本語はリリース後のアップデートで対応するとのことです。
現時点でSwitch、Xbox版(ゲーパス対応)が発売済みとなっていますがまだ日本語で遊べないので注意しましょう。(PS4版もストアページはありますが発売日は未定。翻訳アップデートに合わせてリリースされる?)
「Chained Echoes」とは
「Chained Echoes」はドイツの個人開発者Matthias Linda氏が手掛ける、剣と魔法、そして巨大メカも登場するファンタジーな世界を舞台にしたJRPGです。
主人公たちは3つの王国間で続く戦争を終わらせるために大陸Valandisを冒険することになります。
16bit風の描き込まれたグラフィック、巨大メカも登場するファンタジーな世界観、探索からシームレスに移行してテンポの良いターン制バトル、探索・アイテムクラフト・スキルなどのやり込み要素を特色としているようです。
なおメーカーによる想定プレイ時間は30~40時間との事です。
トレーラー見た感じだとFF6の世界観を膨らませたような印象でいいですね!
人型兵器はあるし、それで戦闘とか搭乗したまま空を飛んで移動とか胸熱すぎる…
ええ買わせていただきますとも!
毎回どこから見つけてくるんだこんちきしょー!www